|
PRIERE AU CHRIST SAUVEUR
" J'avais faim et vous m'avez nourri,
Toi qui habillas ceux qui sont nus ;
J'avais soif et tu m'as donné à boire,
Toi qui reçus les étrangers,
Tu m'as visité en prison,
Toi qui penses à toutes bonnes choses."
Prosterné à tes pieds, ô Sauveur, (je t'implore :)
rends-moi digne de ces paroles ;
écoute l'intercession de celle qui est ta sainte Mère.
Je me tiens devant ton sanctuaire
et je mets ma confiance en elle, qui t'a nourri du lait de son sein sanctifié et qui, soleil levé au-dessus de Toi, t'éleva dans la droiture ;
Ecoute l'intercession des êtres célestes dont nous faisons mémoire à nouveau,
de tous les saints ancêtres de la lignée d'Adam,
et de tous les autres aïeux, de la suite des patriarches,
des rangs de tous les prophètes, des Apôtres quel que soit leur rang,
des Pères de l'Eglise, non officiels, et de tous les moines ascètes,
des vrais témoins et martyrs, à leur place respective,
et de tous les hommes de bonne volonté, depuis Adam jusqu'à nos jours.
Ô toi qui leur as pardonné, écoute ma prière, Seigneur.
Reviens à moi pour de bon, maintenant et jusqu'à mon départ.
Garde-moi toujours en paix, fidèle à ta parole,
et au jour du dernier festin, comme je le répète par écrit,
accorde-moi ton pardon et une place dans ta chambre nuptiale.
Pour moi, pour ma famille, et pour les étrangers,
pour les amis et pour ceux qui me sont proches,
et pour tous ceux qui se repentent et qui mettent en toi leur espoir,
Seigneur, accepte leurs demandes ; comble les désirs de leurs cœurs.
Louange à toi, action de grâce au Père et honneur à l'Esprit.
|
